Jetstar使用條款
澳航飛行常客積分支付–航班預訂使用條款

Jetstar使用條款

*中文譯本只供參考,一切內容以英文版本為準

本使用條款(下稱「條款」)適用於 你對Jetstar網站「jetstar.com」及其連結網頁(下稱「網站」)的使用。 你使用本網站意味著 你接受本條款。

定義

除非另有說明,本條款中適用如下定義:

* "Jetstar": Jetstar Airways Pty Limited, Jetstar Asia Airways Private Limited

* 「條款」:使用條款

* 「網站」:jetstar.com 和任何相關超連結網頁和網域

本條款適用於 你對Jetstar網站的使用。 你使用本網站意味著 你接受本條款。

知識產權

本網站中的資料受版權保護。 你只能將本網站用於個人非商業用途。除非相關版權法允許,未經Jetstar事先書面同意, 你不得使用、複製、修改、傳輸、存儲、發佈或分發本網站上的資料,或使用本網站上的資料製作任何其他資料。

未經Jetstar事先書面同意,不得以任何方式使用或修改商標(無論是否已經註冊)和標誌。

本網站及其中含有的產品、技術、流程,可能受Jetstar或第三方所有的其他知識產權的保護。對於這些知識產權,不授予本條款規定之外的任何許可。 你在使用本網站時,不得以任何方式侵犯任何人的知識產權。

電子郵件、傳真以及其他形式的電子通訊

如果你要求通過電子郵件、傳真或其他形式的電子通訊(包括手機短信)向 你發送行程表或其他航班相關文件,未收到前述行程或相關文件並不構成預訂失敗。預訂在 你付清價款並款項獲得批准後就視為成功完成。如有爭議,以Jetstar數據庫中的預訂記錄為準。

Jetstar不對任何電子通訊的成功送達負責。如果對預訂有疑問,請聯絡電話預訂處或旅行社。

外部網站

本網站可能連往、加載第三方網站(下稱「外部網站」)。Jetstar沒有義務維護或更新這些超連結。

除非本網站明文說明,連往、加載外部網站的事實不能被解釋為Jetstar對外部網站所有者或經營者、外部網站上任何信息、產品、服務加以背書、批准、推薦。

Jetstar對外部網站上的資料不做任何保證,對之不承擔任何責任。

安全

你在預訂航班或訪問飛行常客會員信息時,將使用安全服務器。我們通過 SSL (Secure Server Layer) 對 你通過本網站發送的信息予以加密。Jetstar對加密的強度或有效性不做任何保證,對他人未經授權訪問 你提供的信息所導致的事件不負任何責任。

Cookies

Cookie 是 你電腦上的網絡瀏覽器保存的少量數據。任何網絡服務器(包括本網站服務器)都可能:

  • 在 你的瀏覽器上存儲一或多個cookie
  • 請求 你的瀏覽器將此數據返回網絡服務器;或者
  • 請求 你的瀏覽器傳輸相同網域的其他站點在 你瀏覽器上存儲的 cookie。例如,jetstar.com 域中的所有服務器都可以檢索 jetstar.com 網絡服務器設置的 cookie。
  • 本網站可能在 你的網絡瀏覽器上存儲 cookie,以便在 你此後訪問本網站時提供更好的服務。

通過應用 cookies 技術,網站能夠記錄訪客使用本網站的情況,並據此為其提供量身訂制的內容。另外,所蒐集的數據可以用來分析用戶趨勢(市場調查),以及在 jetstar.com 網站之外的其它網站上展示相關廣告。

大部分的網頁瀏覽器都可以在接收到 cookies 的時候都可以提醒用戶,由用戶來選擇是接受還是拒絕。 你也可以查看網頁瀏覽器所儲存的 cookies,並刪除 你不希望保留的項目。

如果 你在瀏覽器上禁用cookie,或者清除、拒絕來自本網站或其超連結網站的特定cookie, 你可能無法訪問本網站的全部內容和功能。

免責聲明及責任限制

除非出現使本條款的任何部分違法、無效或不可執行的情況,否則,Jetstar:

  • 排除本條款中隱含的所有條件與保證;
  • 在適用法律允許的最大範圍內,對 你或任何人因任何原因(包括疏忽)導致、與使用本網站直接或間接相關的任何損失、損害,不負任何責任;並且
  • 排除對因使用本網站導致的任何特殊、間接、繼發損失或損害(包括但不僅限於收入損失和數據損失、損壞)的任何責任,包括基於合同、侵權(包括疏忽)或成文法的任何責任。
  • 在不限制一般免責聲明的前提下,Jetstar:
    • 對任何資料的完整性、準確性、適銷性或適宜特定用途不做任何保證。Jetstar不因網站信息有誤或者信息已過時而對 你或任何人負有任何責任;
    • 對網站中斷不負任何責任;並且
    • 對 你電腦系統在使用本網站或外部網站過程中受到的干擾與損壞,不負任何責任。 你必須自行採取相應的防範措施,確保 你在本網站上選用的內容不含病毒,或者不包含可能對 你電腦系統的操作造成干擾或者損壞的因素。

    jetstar.com 超連結

    未經Jetstar事先書面批准, 你不得與本網站建立超連結。未經Jetstar事先書面批准而使用自動屏幕捕捉或屏幕抓取技術來獲得本網站信息,可能侵犯Jetstar的知識產權。

    乘客、行李和貨物的航空運輸須遵循相關公司的承運條件和規章。

    jetstar.com 上使用澳航飛行常客積分支付—
    航班預訂服務使用條款

    本使用條款(以下稱「條款」)適用於 你使用的 jetstar.com 的積分澳航飛行常客積分支付–航班預訂服務及服務中心(合稱「預訂服務」)。一旦使用本網站或服務中心,即表示 你認可已閱讀並接受本條款。 Qantas Airways Limited(ABN:16 009 661 901)(下稱「澳航」)可不時在本網站發佈修正後的條款,對本條款加以修正。

    總則

    1. Jetstar航班和 jetstar.com 的積分澳航飛行常客積分支付航班預訂服務由Jetstar Airways Pty Limited(ABN 33 069 720 243)提供。積分澳航飛行常客積分支付-航班服務面向澳航飛行常客計劃的會員(以下稱「會員」)。

    2. 預訂服務和積分澳航飛行常客積分支付航班服務僅供會員享用。

    3. 澳航飛行常客計劃(下稱「計劃」)的會員資格以及澳航飛行常客積分(下稱「積分」)的賺取和兌換,須遵循計劃的條款細則「計劃條款細則」)。可能收取入會費。飛行常客計劃條款細則同樣適用於預訂服務經由此服務預訂的積分澳航飛行常客積分支付的航班。

    4. 所有積分澳航飛行常客積分支付航班服務均適用預訂時相應獎勵航班和飛行乘客計劃條款細則的相關票價規定。「機票票價條款」指以任何名稱形式描述的所有機票條款細則,可在本網站上查看(通過 qantas.com 訪問)。「獎勵」指計劃條款細則規定的獎勵。除非本條款另有定義,本條款所用術語的含義,與計劃條款細則定義術語的含義相同。

    積分如何預訂澳航和Jetstar的飛行常客積分支付航班

    5. 按照飛行常客計劃條款細則,會員可通過預訂服務預訂積分澳航飛行常客積分支付航班,具體方法是兌換積分或合併兌換積分(需高於下限積分),並用指定支付卡( 合稱「積分支付」)付款。

    6. 通過積分支付, 你可以選擇高於下限的積分兌換數量,並用指定支付卡付款,從而預訂飛行常客積分支付航班。積分下限因獎勵計劃而異。

    7. 你可以通過如下方式獲得預訂服務:

    a. jetstar.com(通過 qantas.com),時間不限;或

    b. 致電服務中心,澳洲境內:13 11 31,新西蘭境內:0800 100 767. 其他國家/地區請見飛行常客聯絡方式

    8. 預訂服務只接受來自會員的澳航飛行常客積分支付航班預訂。會員在兌換積分前需要提供會員信息和密碼才能預訂澳航飛行常客積分支付航班。

    9. 在完成會員獎勵預訂之前,須兌換規定的積分數並通過認可指定支付卡支付規定金額。

    10. 通過預訂服務預訂飛行常客積分支付航班時需支付的款項必須使用VISA卡、MasterCard(萬事達卡)、American Express(美國運通卡)或是Diners Club card(大萊卡)支付(合稱「指定支付卡」)。不接受其他形式的支付。

    旅行憑證

    11. Jetstar將在相關證件可用時通過以下任一方式向成員提供「旅行憑證」,確認其預訂的澳航飛行常客積分支付航班:

    a.通過電子郵件發送至會員提供的電子郵件地址;或

    b. 傳真至會員向服務中心提供的傳真號碼;或

    c. 寄至會員向服務中心提供的通訊地址

    12. 會員不可親自上門領取旅行憑證。

    13. 如果會員未能收到發送到該會員提供的電子郵件地址或通訊地址的函件,澳航或Jetstar均不對此承擔任何責任。

    14. 會員可能需要另外支付送交旅行憑證所需的郵費和/或快遞費。

    15. 航空公司可以改變旅行憑證上的旅行時間或其他細節,恕不另行通知。如果航空公司改變旅行憑證上的旅行時間或其他細節,澳航或Jetstar對此不承擔任何責任。

    16. 會員負責確保擁有必要的旅行憑證,以及法律規定的相關旅行所需的有效護照、其他證明、簽證和再入境許可證。如果旅客未能獲得必要的旅行憑證,澳航或Jetstar對此不承擔任何責任。

    17. 會員負責確保旅行憑證上的姓名與旅客護照上的姓名一致。修改旅行證件或澳航飛行常客積分支付航班預訂文件上注明的姓名可能導致自動取消獎勵預訂並收取取消費。

    18. 如果因旅行憑證上的姓名與旅客護照或其他相關證明上的姓名不符而使航空公司或入境國拒絕旅客登機或入境,澳航或Jetstar對此不負任何責任。

    19. 如果 你將要行經或者正在行經的國家/地區據報發生事故、災害或緊急情況, 你授權澳航、Jetstar向澳洲對外事務和貿易部披露 你的行程詳情(包括但不僅限於交通和住宿安排)和我/我們在澳洲及海外的聯絡方式。

    費用、稅費、徵稅和收費

    20. 你可能需要繳納相關稅費和政府收費,這些費用可能隨時有變,澳航或Jetstar不能對相關變化有任何影響/控制。會員同意在澳航、Jetstar要求時支付上漲的稅費。這些稅款可能包括:

      a. 某些旅遊供應商收取的額外地方稅費;或

      b. 某些國家/地區在抵境、離境時收取的地方稅款。澳航、Jetstar均不負責向會員通知任何此類地方稅費。

      21. 會員預訂、取消或修改澳航飛行常客積分支付航班、要求郵寄或重寄旅行證件需支付相關費用。會員同意支付如下費用:

      協助預訂費: A適用於電話預訂的所有澳航飛行常客積分支付航班。協助預訂費可以全部使用積分支付。請見收費表

      Jetstar服務費: 會員要求提供澳航飛行常客積分支付航班的相關服務或需支付Jetstar服務費。此類費用詳見澳航飛行常客積分支付航班服務的Jetstar航班票價規定。會員同意支付這些費用,以便Jetstar向會員提供這些服務。Jetstar服務費可能隨時調整。

      你需接受以下使用條款:

      22. 你同意不使用任何設備、軟件或程序來干擾或試圖干擾本網站的正常運行。

      23. 你同意不採取任何會給本網站帶來澳航、Jetstar自行酌情認為不合理或者不適當(相對於澳航、Jetstar能夠從 你使用本網站中獲得的利益)的負擔、負荷的行為。

      24. 你同意不使用本網站張貼、傳輸任何非法、威脅、誹謗、破壞名譽、淫穢、下流、煽動、色情或褻瀆的資料,或者可能構成、鼓勵犯罪,引發民事責任,或違反任何法律、適用法規或行為守則的資料。

      25. 你同意不使用本網站張貼、傳輸符合下述任一條件的信息:(i) 侵犯他人權利,侵犯他人隱私權或形象權;(ii) 含有病毒、程序錯誤、網絡病毒定時炸彈、特洛伊木馬、活門或其他有害項目;(iii) 用於在貿易限制或競爭方面非法串通以對付他人,或者 (iv) 給澳航或Jetstar帶來責任,使澳航或Jetstar(全部或部分地)失去互聯網服務提供商或其他提供商的服務。

      免責聲明及責任限制

      26. 除非出現使本條款的任何部分違法、無效或不可執行的情況,否則:

      a. 澳航、Jetstar排除本條款中隱含的所有條款和保證;

      b. 澳航、Jetstar對 你或任何人因任何原因(包括疏忽)導致、與使用預訂服務直接或間接相關的任何損失、損害,不負任何責任;並且

      c. 澳航、Jetstar排除對因使用預訂服務導致的任何特殊、間接、繼發損失或損害(包括但不僅限於收入損失和數據損失、損壞)的任何責任,包括基於合同、侵權(包括疏忽)或成文法的任何責任。

      27. 在不限制上述一般免責聲明的前提下,澳航、Jetstar:

      a. 對任何資料的完整性、準確性、適銷性或適宜特定用途不做任何保證。澳航、Jetstar均不因為預訂服務提供的信息有誤或者已過時而對 你或任何人負有任何責任;

      b. 對預訂服務中斷不負任何責任;並且

      c.對 你電腦系統在使用本網站或外部網站過程中受到的干擾或損壞,不負任何責任。 你必須自行採取相應的防範措施,確保 你在本網站上選用的內容不含病毒,或者不包含可能對 你電腦系統的操作造成干擾或損壞的因素。

      28. 對預訂服務的使用,取決於通訊連接和訪問權的可用情況。澳航、Jetstar保留拒絕任何人訪問的權利。

      29.除非明確說明不含增值稅(GST),否則所報價格包括增值稅(GST)。

      執照信息

      Jetstar.com 的澳航飛行常客積分支付–航班預訂服務由Jetstar Airways Pty Limited( ABN 33 069 720 243)提供。