1. 젯스타 이용약관
1.1 이 이용약관(이하 ‘약관’)은 Jetstar.com 및 링크된 모든 페이지(이하 ‘웹사이트’)의 이용에 적용됩니다.
2. 정의
2.1 달리 명시되지 않는 한, 다음 정의가 약관 전체에 적용됩니다.
(가) ‘젯스타 에어웨이즈’: Jetstar Airways Pty Limited
(나) ‘젯스타 그룹’: Jetstar Airways, Jetstar Asia Airways Pte Ltd, Jetstar Regional Services Pte Ltd, Jetstar Japan Co. Ltd, Jetstar Holidays K.K 및 Qantas Airways Limited
(다) ‘약관’: 본 이용약관
(라) ‘웹사이트’: Jetstar.com 및 링크된 모든 페이지
2.2 이 웹사이트는 젯스타 그룹을 위해 젯스타 에어웨이즈가 운영합니다.
2.3 이 웹사이트를 이용하는 것은 이 약관에 동의함을 의미합니다. 이 약관에 동의하지 않는 경우, 이 웹사이트에 접속해서는 안 됩니다.
2.4 이 약관은 젯스타 에어웨이즈가 수시로 업데이트할 수 있습니다. 약관이 변경되면 Jetstar.com에 업데이트된 약관을 게시합니다. 당사 웹사이트를 계속 이용함으로써 귀하는 업데이트된 약관에 동의함을 확인합니다.
3. 지적 재산권
3.1 이 웹사이트에 포함된 자료는 저작권의 보호를 받습니다.
3.2 이용자는 개인적인 목적 및 비상업적 목적으로만 이 웹사이트를 이용할 수 있습니다.
3.3 이용자는 관련 저작권법에서 허용하는 범위를 제외하고는, 젯스타 에어웨이즈의 사전 서면 동의 없이 본 웹사이트의 자료를 사용, 복사, 수정, 전송, 저장, 게시, 배포하거나 이 웹사이트의 자료를 사용하여 다른 자료를 생성해서는 안 됩니다.
3.4 젯스타 에어웨이즈의 사전 서면 동의 없이는 어떤 방식으로든 상표(등록 또는 미등록 불문)와 로고를 사용하거나 수정해서는 안 됩니다.
3.5 이 웹사이트에 포함된 자료, 상품, 기술 및 프로세스는 젯스타 에어웨이즈, 젯스타 그룹 또는 제3자가 소유한 다른 지적 재산권의 대상이 될 수 있습니다.
3.6 이 약관에 명시된 경우를 제외하고는 이러한 지적 재산권과 관련하여 어떤 라이선스도 부여되지 않습니다. 이 웹사이트의 이용은 어떤 방식으로든 타인의 지적 재산권을 침해해서는 안됩니다.
4. 예약의 완료
4.1 각 젯스타 그룹 항공사의 성공적인 예약 완료 요건은 각 젯스타 그룹 항공사의 운송 약관에 따라 결정됩니다.
5. 외부 사이트
5.1 이 웹사이트는 제3자 웹사이트(‘외부 사이트’)에 대한 링크 또는 프레임을 포함할 수 있습니다. 젯스타 에어웨이즈 및 젯스타 그룹은 해당 링크를 유지하거나 업데이트해야 할 의무가 없습니다. 외부 사이트에 대한 액세스 및 이용에는 해당 외부 사이트의 이용 약관이 적용됩니다.
5.2 외부 사이트에 대한 링크는 이용자의 편의를 위해서만 제공되며, 젯스타 에어웨이즈 및 젯스타 그룹은 이러한 외부 사이트에 게시되거나 제공되는 정보, 자료, 제품 또는 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. 외부 사이트로의 링크 또는 외부 사이트의 프레임은, 이 웹사이트에서 명시적으로 표시하지 않는 한, 외부 사이트의 소유자나 운영자 또는 외부 사이트에 언급된 정보, 상품 또는 서비스에 대해 젯스타 에어웨이즈 또는 젯스타 그룹이 보증하거나 승인, 추천 또는 선호하는 것으로 해석되어서는 안 됩니다.
5.3 젯스타 에어웨이즈 및 젯스타 그룹은 외부 사이트에 포함된 자료와 관련하여 어떠한 보증도 하지 않으며 또한 어떠한 책임도 지지 않습니다.
6. 보안
6.1 이용자가 항공편을 예약하거나 프리퀀트 플라이어 멤버십 정보에 액세스할 때 보안 서버가 사용됩니다. 보안 서버 레이어(Secure Server Layer, SSL)은 이용자가 이 웹사이트를 통해 보내는 정보를 암호화합니다. 젯스타 에어웨이즈 및 젯스타 그룹은 해당 암호화의 강도 또는 효과에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다.
7. 쿠키
7.1 당사는 쿠키를 사용하여 사용자의 당사 웹사이트 및 기타 온라인 서비스 이용에 대한 정보를 수집합니다. 젯스타의 쿠키 정책은 여기에서 확인할 수 있습니다.
7.2 사용자의 개인정보를 수집 및 처리하는 방법에 대한 자세한 내용은 개인정보처리방침을 확인하십시오. 8. 면책 및 책임의 제한
8.1 2010년 경쟁 및 소비자법(Cth)의 별첨 2에 명시된 호주 소비자법과 1993년 소비자 보장법(NZ) 및 1986년 뉴질랜드 공정거래법(NZ)에 명시된 뉴질랜드 소비자법과 같은 소비자 보호법에 따른 특정 법적 보장이 소비자의 이익을 위해 암묵적으로 적용될 수 있습니다. 이 약관의 어떠한 내용도 그러한 보장의 적용을 배제하거나 제한하려는 의도가 없으며, 젯스타 에어웨이즈 및 젯스타 그룹은 이러한 법률을 벗어난 웹사이트 이용과 관련하여 어떠한 보증이나 보장도 제공하지 않으며, 이용자에게 어떠한 진술도 하지 않습니다.
8.2 이용자의 당사 웹사이트 이용 및/또는 약관에 적용될 수 있는 소비자 보호법(아래 제9조 참조)에 따라,
(가) 젯스타 에어웨이즈 및 젯스타 그룹은 이 웹사이트의 중단에 대해 책임을 지지 않습니다.
(나) 젯스타 에어웨이즈 및 젯스타 그룹은 이 사이트 또는 외부 사이트의 이용과 관련하여
컴퓨터 시스템에 대한 장애 또는 손상이 발생하는 경우 이용자 또는 다른 사람에 대해 책임을 지지 않습니다. 이용자는 이 웹사이트에서 어떤 항목을 이용하든 컴퓨터 시스템 작동을 방해하거나 손상시킬 수 있는 바이러스나 기타 장애물이 없도록 자체적으로 예방 조치를 취해야 합니다.
(다) 해당 관할권에서 법률이 허용하는 범위 내에서 그리고 아래 제9조에 따라, 젯스타 에어웨이즈 및 젯스타 그룹은 이 웹사이트의 이용으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 종류의 손실 또는 청구(결과적, 간접, 특별 또는 경제적 손실, 수익 손실, 기회 상실 및 계약 상실을 포함하되 이에 한정되지 아니함)에 대해 책임을 지지 않습니다. 단, 그러한 손실 또는 청구가 젯스타 에어웨이즈 또는 젯스타 그룹이 이 약관 또는 해당 법률을 위반하거나 과실 또는 고의로 인해 직접적으로 발생하는 경우에는 예외로 합니다.
9. 소비자 보호법
9.1 호주 소비자법 및 뉴질랜드 소비자법을 포함한 소비자 보호법에 따라, 특정 법적 보증 및 보장이 소비자로서의 이용자에게 제공되는 상품 또는 서비스의 공급에 적용될 수 있습니다. 이러한 보증 또는 보장의 성격 및 적용은 상황에 따라 다릅니다.
9.2 이 약관의 어떠한 내용도 호주 소비자법 및 뉴질랜드 소비자법을 포함한 일체의 해당 소비자 보호법을 배제하거나 제한하지 않으며, 이 약관은 소비자 보호법을 포함한 일체의 해당 법률을 준수하는 데 필요한 범위 내에서 해석됩니다.
9.3 당사가 제공하는 서비스가 일반적으로 개인, 가정용 또는 소비를 위해 취득한 종류가 아닌 경우, 해당 소비자 보호법에 따라, 이용자에 대한 당사의 책임은 서비스를 다시 제공하거나 서비스를 다시 제공하는 데 드는 비용을 지불하는 것으로 제한됩니다.
10. 젯스타 웹사이트 이용 및 이에 대한 링크
10.1 이용자는 젯스타 에어웨이즈의 사전 서면 승인 없이 이 웹사이트에 링크해서는 안됩니다.
10.2 이용자는 개인적이며 비상업적인 목적으로만 이 웹사이트를 이용하는 것에 동의합니다. 젯스타 에어웨이즈는 이용자가 젯스타 에어웨이즈의 사전 서면 승인 없이 자동 화면 캡처 또는 화면 스크랩 기술을 사용하여 이 사이트에서 가격 또는 기타 정보를 얻는 것을 허용하지 않습니다. 또한, 젯스타 에어웨이즈의 사전 서면 승인 없이 이 사이트에서 정보를 얻기 위해 그러한 기술을 사용하는 것은 젯스타 에어웨이즈 또는 젯스타 그룹의 지적 재산권을 침해하는 행위일 수 있습니다.
10.3 탑승객, 수하물 및 화물을 항공편으로 운송하는 경우, 관련 젯스타 그룹 항공사의 운송 약관 및 관련 규정이 적용됩니다.
11. 조항의 분리
11.1 이 약관의 조항이 관할 법원 또는 기타 관할 당국에 의해 무효, 불법 또는 집행 불가능한 것으로 판명되는 경우, 해당 조항은 필요한 범위 내에서 유효하고 합법적이며 집행 가능한 것으로 하는 데 필요한 최소 범위로 수정된 것으로 간주합니다. 이러한 수정이 불가능한 경우, 관련 조항은 이 약관에서 분리된 것으로 간주합니다. 제11항에 따른 조항의 수정 또는 분리는 이 약관의 나머지 조항의 유효성 및 집행 가능성에 영향을 미치지 않습니다.