付属書A
2010年競争・消費者法のオーストラリア消費者法別表2
18 誤解を招く欺瞞行為
(1) 何人も貿易または商取引において、誤解を招いたり欺瞞的であったり、またはそのおそれがある行為に従事してはなりません。
(2) パート3 1(不公正な慣行に関するもの)には、含意サブセクション(1)による制限がありません。
29 商品またはサービスに関する虚偽または誤解を招く表現
(1)何人も貿易または商取引において、商品もしくはサービスの供給や供給の可能性に関連して、または商品もしくはサービスの供給・使用による宣伝に関連して、次のことを行ってはなりません。
(a)商品が特定の基準、品質、価値、等級、構成、スタイル、またはモデルである、または特定の歴史または特定の使用前例があったという虚偽または誤解を招く表明
(b)サービスが特定の標準、品質、価値、または等級であるという虚偽または誤解を招く表明
(c)商品が新品であるという虚偽または誤解を招く表明
(d)特定の人物が商品またはサービスを取得することに同意したという虚偽または誤解を招く表示
(e)商品またはサービスに関連する特定の人物による証言であると称する虚偽または誤解を招く表明
(f)以下に関する虚偽または誤解を招く表明
(i)特定の人物による証言
(ii)商品またはサービスに関連して、そのような証言があったことを示す表明
(g)商品またはサービスに後援、承認、パフォーマンス特性、付属品、使用、または利益があるという虚偽または誤解を招く表明
(h)表明を行う人に後援、承認、または提携があるという虚偽または誤解を招く表明
(i)商品またはサービスの価格に関して虚偽または誤解を招く表明
(j)商品の修理施設またはスペアパーツの利用可能性に関する虚偽または誤解を招く表明
(k)商品の原産地に関する虚偽または誤解を招く表明
(l)商品またはサービスの必要性に関する虚偽または誤解を招く表明
(m)条件、保証、権利、または救済(パート3 2のディビジョン1に基づく保証を含む)の存在、除外、または影響に関する虚偽または誤解を招く表明
(n)次のような契約上の権利の支払い要件に関する虚偽または誤解を招く表明
(i)条件、保証、権利、または救済(パート3 2のディビジョン1に基づく保証を含む)と完全にまたは部分的に同等であること
(ii)ある人物が連邦、州、または準州の法律(書面による法律を除く)の下にあること
注1:このサブセクションに違反した場合、罰金が科せられる場合があります。
注2:商品の原産国表示に関する規則については、パート5 3を参照してください。
(2)サブセクション(1)(e)または(f)で言及されている種類の手続に関連して、サブセクション(1)を適用する目的で、反証が提示されない限り表示は誤解を招くものと見なされます。
(3)疑いを避けるため、サブセクション(2)は以下の意味ではありません。
(a)反証が提示されたという理由だけで、表示が誤解を招くものではないという効果を発揮する
(b)表示が誤解を招くものではないことを証明する責務を誰かに課す効果がある
48 特定の状況で指定される単一価格
(1)以下なる場合においても、以下に関係する貿易や商取引に関わってはいけません。
(a)通常個人や家庭における使用や消費向けに取得する物品やサービスを別の人物に供給するかまたは潜在的に供給すること
(b)通常個人や家庭における使用や消費向けに取得する物品やサービスを別の人物に供給し、使用させることを何らかの手段で助長すること
支払われた金額に関する表示は、当人が物品またはサービスの単一価格を明確に指定しない限り、その物品またはサービスの一部を構成します。
注:このサブセクションに対する違反には、金銭的罰則が科される場合があります。
(2)物品の単一価格に、サプライヤーから別の人物に送った物品に関する料金を含める義務はありません。
(3)ただし、
(a)その人物が物品の単一価格に、サプライヤーから別の人物に送った物品に関する料金を含めないず、しかも
(b)その人物は、サプライヤーから別の人物に送り、その人物が支払うべき最低料金を表示時点で知っている場合
その人物は、その最低料金を記載しない限り、サブセクション(1)への言及を表示してはなりません。
注:このサブセクションに対する違反には、金銭的罰則が科される場合があります。
(4)その表示が専ら法人に対して行われる場合、サブセクション(1)は適用されません。
(4A)次の場合、サブセクション(1)は適用されません。
(a)その表示が規則に定める表示の等級である場合
(b)その等級の表示に関連して規則に定める条件(ある場合)が遵守されている場合
注:表示がこのサブセクションの(a)項に定める等級にあり、表示がサブセクション(1)に従っている場合、このサブセクション(b)に定める条件を遵守する必要はありません。
(5)サブセクション(1)の目的のため、単一価格が供給物に関する考慮事項の最も顕著な部分である限り、特定の人物は、物品またはサービスの単一価格を明記する必要はありません。
(6)以下の場合、サブセクション(5)は供給されるサービスに関連して適用されません。
(a)契約期間のサービス供給について契約に定めがある場合
(b)契約期間中に行われるサービスの定期的支払いについて契約に定めがある場合
(c)契約に物品の供給に関する定めもある場合、当該物品はサービスの供給に直接関係します。
(7)単一価格は、表示の時点で物品またはサービスの最低限定量化可能な考慮事項で、その時点で定量化可能な以下の金額(存在する場合)のそれぞれを含みます。
(a)その人物に支払うべき説明の料金で、別の人物による表示を行い、以下の場合を除きます。
(i)料金は別の人物のオプションで支払う場合
(ii)表示時またはその前に、別の人物が料金の選択を解除したか、料金の適用を明示的に要求していない場合
(b)供給に関する表示を行った人物に課せられる税金、関税、手数料、課徴金、または料金を反映した金額
(c)以下の場合、供給に関する表示を行った人物が支払った、または支払うべき金額で税金、関税、手数料、課徴金、または料金を含む額
(i)連邦、州、または準州の法令の下での契約または取決めに従って支払ったか支払う場合
(ii)供給に関する税金、関税、手数料、課徴金、または料金を支払わないと、別人が支払うことになる場合
例1:航空会社が販売用のフライトを宣伝しています。ある人物にはカーボンオフセットを支払うオプションがあります。航空会社のオンライン予約システムでカーボンオフセットが事前に選択されている場合、そのフライトの価格にはカーボンオフセット料金を含めなければなりません。これはその人物が表示時点またはそれ以前に、オンライン予約サイトで料金の選択を解除していないためです。その人物がオンライン予約プロセス後に、オプションのカーボンオフセット料金の選択を解除した場合、それ以後は単一価格にカーボンオフセット料金を含める必要はありません。これは(a)(i)、(ii)項に定める例外だからです。
例2:GSTは(b)項に定める金額の例となる可能性があります。
例3:1978年の出国旅客税法(Passenger Movement Charge Act 197)に従って課せられる乗客移動料金は、(c)項に定める金額の例となる可能性があります。下の取り決めの下で1978年の出国旅客税法のセクション10の取決めにより、航空会社は、オーストラリアを出発する乗客が支払う料金と同じ金額を支払う場合があります。