1. คำจำกัดความของนัยที่ใช้
เรา พวกเรา ของพวกเรา เราเอง ดูที่คำจำกัดความของ Jetstar
คุณ ของคุณ ท่าน คุณเอง หมายถึงผู้โดยสาร
รหัสย่อของสายการบิน หมายถึงอักขระหรือตัวอักษร 2 หรือ 3 ตัวที่บ่งชี้ถึงผู้ให้บริการเฉพาะราย
กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของออสเตรเลีย หมายถึงตาราง 2 ถึงกฎหมายการแข่งขันและผู้บริโภค 2010 (Cth)
ตัวแทนที่ได้รับแต่งตั้ง หมายถึงตัวแทนขายการโดยสารที่ได้รับแต่งตั้งจาก Jetstar ให้เป็นตัวแทนของ Jetstar ในการขายบริการการขนส่งผู้โดยสารทางอากาศบนเที่ยวบินของ Jetstar และผู้ถือใบอนุญาตใด ๆ ตามที่กำหนด
สัมภาระ หมายถึงทรัพย์สินส่วนบุคคลที่คุณนำติดตัวมาด้วยในการเดินทาง ซึ่งประกอบไปด้วยสัมภาระเช็คอินและที่โหลดใต้ท้องเครื่อง
สัมภาระที่อนุญาต หมายถึงจำนวนสัมภาระถือติดตัวขึ้นเครื่องและสัมภาระเช็คอิน (ถ้ามี) ซึ่งรวมอยู่ในค่าโดยสารตามที่ระบุไว้ในข้อ 6.1 สำหรับการเดินทางด้วยบริการของ Jetstar
ป้ายติดสัมภาระ หมายถึงเอกสารที่ระบุหมายเลขสัมภาระที่ออกให้กับคุณซึ่งตรงกับป้ายติดสัมภาระเช็คอินแต่ละรายการเพื่อจุดประสงค์ในการระบุสัมภาระเช็คอิน
การจอง หมายถึงรายละเอียดที่เราหรือตัวแทนที่ได้รับแต่งตั้งของเราป้อนเข้าสู่ระบบของเราเกี่ยวกับการเดินทางที่ผู้โดยสารจะต้องดำเนินการ
ข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับการจอง หมายถึงข้อมูลอ้างอิงที่ออกโดยเราหรือตัวแทนที่ได้รับแต่งตั้งของเรา ซึ่งปรากฏอยู่ในบัตรโดยสารหรือใบเสร็จรับเงินสำหรับแผนการเดินทางซึ่งระบุถึงการจองที่นั่งกับเราของคุณ
สัมภาระถือติดตัวขึ้นเครื่อง (บางครั้งเรียกว่า สัมภาระติดตัว สัมภาระถือติดตัว หรือสัมภาระที่ไม่ได้เช็คอิน) หมายถึง สัมภาระใด ๆ ของคุณที่ไม่ใช่สัมภาระเช็คอิน คุณนำสัมภาระถือติดตัวขึ้นเครื่องเข้ามาในห้องโดยสารของเครื่องบินพร้อมกับคุณ
ผู้ให้บริการ หมายถึงผู้ให้บริการขนส่งทางอากาศ
สัมภาระเช็คอิน หมายถึงส่วนหนึ่งของสัมภาระของคุณ (ถ้ามี) ที่เราได้คัดแยกเพื่อทำการขนส่งในระวางเก็บสินค้าของอากาศยานและเราได้ออกป้ายติดสัมภาระหรือใบรับสัมภาระหรือทั้งสองอย่าง
เวลาครบกำหนดการเช็คอิน หมายถึงระยะเวลาจำกัดตามที่ Jetstar ระบุ ซึ่งคุณจะต้องทำการเช็คอินให้เสร็จ รวมถึงการฝากสัมภาระเช็คอินใดๆ ให้เสร็จสมบูรณ์ และรับบัตรผ่านขึ้นเครื่อง
รหัสเที่ยวบินร่วม หมายถึงเที่ยวบินที่รหัสย่อของสายการบินในรหัสเที่ยวบินไม่ใช่รหัสย่อของสายการบินของผู้ให้บริการที่ดำเนินการขนส่งโดยอากาศยานลำนั้น
เงื่อนไขของการบริการขนส่ง หมายถึงเงื่อนไขของการบริการขนส่งในที่นี้และรวมถึงกฎค่าโดยสารที่มีผลบังคับใช้กับประเภทค่าโดยสารและแพ็คเกจที่ซื้อ
อนุสัญญา หมายถึงข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้ที่มีผลบังคับใช้:
- อนุสัญญาว่าด้วยการรวมกฎเกณฑ์บางประการเกี่ยวกับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air) ที่ลงนามในกรุงวอร์ซอวันที่ 12 ตุลาคม 1929 (อนุสัญญาวอร์ซอว์)
- อนุสัญญาวอร์ซอซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมที่กรุงเฮกเมื่อวันที่ 28 กันยายน 1955
- อนุสัญญาวอร์ซอฉบับแก้ไขที่กรุงเฮกและตามระเบียบการเพิ่มเติมฉบับที่ 4 แห่งมอนทรีออล (1975)
- อนุสัญญาเสริมกวาดาลาฮารา (1961)
- อนุสัญญาว่าด้วยการรวมกฎเกณฑ์บางประการเกี่ยวกับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศที่ลงนามในมอนทรีออลวันที่ 28 พฤษภาคม 1999 (อนุสัญญามอนทรีออล) หรือ
- ระเบียบการหรืออนุสัญญาอื่น ๆ ที่บังคับใช้และกำหนดเป็นกฎหมายใด ๆ
ความเสียหาย รวมถึงการเสียชีวิต การบาดเจ็บทางร่างกายต่อผู้โดยสารและรวมถึงการสูญเสีย การสูญเสียบางส่วน การโจรกรรม หรือความเสียหายอื่น ๆ ต่อสัมภาระที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการขนส่งบนเที่ยวบินที่เราดำเนินการหรือบริการอื่น ๆ ที่เราจัดหา อย่างไรก็ตาม ไม่รวมไปถึงการสึกหรอตามปกติของกระเป๋าสัมภาระ เช่น รอยขีดข่วนเล็กน้อย รอยครูด รอยบุบ และรอยขาด
วัน หมายถึงวันตามปฏิทินตลอดทั้งวัน สำหรับวัตถุประสงค์ในการแจ้งเตือน จะไม่นับรวมถึงวันที่มีการส่งการแจ้งเตือน
การขนส่งภายในประเทศ หมายถึงการเดินทางที่สถานที่ที่ออกเดินทางและสถานที่จุดหมายปลายทางต่างก็ตั้งอยู่ในประเทศเดียวกันและไม่มีการหยุดพักนอกประเทศนั้น ๆ
เหตุการณ์ที่อยู่เหนือการควบคุมของเรา หมายถึงเหตุการณ์เกี่ยวกับสภาพอากาศ ปัญหาการควบคุมการจราจรทางอากาศ การดำเนินการทางอุตสาหกรรมโดยบุคคลที่สาม ปัญหาด้านความปลอดภัย หรือสถานการณ์ผิดปกติและไม่คาดฝันอื่น ๆ ที่เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
เหตุการณ์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเรา หมายถึงปัญหาด้านวิศวกรรม ระบบไอทีของ Jetstar ล่ม การส่งกระเป๋าไปยังสายพานลำเลียงสัมภาระล่าช้าเนื่องจากปัญหาด้านการจัดหาทรัพยากร การทำความสะอาด/โหลดอาหารขึ้นเครื่องล่าช้า ปัญหาเกี่ยวกับพนักงานประจำเครื่อง หรือเหตุการณ์อื่น ๆ ที่เราสามารถควบคุมได้อย่างสมเหตุสมผล
การแลกไมล์สะสม หมายถึงการจองที่ออกโดยการแลกคะแนนไมล์สะสมหรือคะแนนสะสมอื่นๆ
หมายถึงการจองที่ออกโดยการแลกคะแนนไมล์สะสมหรือคะแนนสะสมอื่นๆหมายถึงข้อกําหนดของเราสําหรับผู้เดินทางอิสระและผู้โดยสารที่ร่วมเดินทางซึ่งปรากฏใน jetstar.com
การขนส่งระหว่างประเทศ หมายถึงการเดินทางระหว่างสองประเทศขึ้นไป รวมถึงเที่ยวบินภายในประเทศที่รวมกับเที่ยวบินระหว่างประเทศ
ใบเสร็จรับเงินสำหรับแผนการเดินทาง หมายถึงเอกสารหรือเอกสารที่เราหรือตัวแทนที่ได้รับแต่งตั้งของเราออกให้แก่ผู้โดยสารที่เดินทางในการจองซึ่งรวมถึงชื่อผู้โดยสารข้อมูลเที่ยวบินและประกาศต่าง ๆ
Jetstar, เรา, พวกเรา, ของเรา สำหรับจุดประสงค์ในเงื่อนไขของการบริการขนส่งเหล่านี้หมายถึง Jetstar Airways Pty Limited, ABN 33 069 720 243
การสื่อสารการตลาด หมายถึงการสื่อสารการตลาดทางตรงใดๆ ที่ Jetstar หรือบริษัทที่เกี่ยวข้องอาจกระทำเป็นครั้งคราว รวมถึงในรูปแบบของข้อความอิเล็กทรอนิกส์เชิงพาณิชย์ (ตามที่กําหนดไว้ใน Spam Act 2003 (Cth)) การโทรเพื่อการตลาดทางโทรศัพท์ (ตามที่กําหนดไว้ใน Do Not Call Register Act 2006 (Cth)) และการตลาดทางตรง (ตามที่คําดังกล่าวใช้ใน Privacy Act 1988 (Cth))
กฎหมายผู้บริโภคของนิวซีแลนด์ หมายถึง พระราชบัญญัติการรับประกันผู้บริโภค 1993 (NZ) และ พระราชบัญญัติการค้าที่เป็นธรรม 1986 (NZ)
ผู้โดยสารหมายถึงบุคคลใด ๆ ที่มีการจองซึ่งต้องบรรทุกหรือขนส่งทางอากาศยานบนเครื่องบิน ยกเว้นสมาชิกของลูกเรือ
ค่าบริการผู้โดยสาร หมายถึง ยอดประมาณการที่เหมาะสมของค่าใช้จ่ายด้านการบินที่ทาง Jetstar ต้องจ่ายให้แก่สนามบินที่เกี่ยวข้อง
นโยบาย หมายถึงขั้นตอน กฎ และนโยบายที่เรากำหนดไว้สำหรับการขนส่งผู้โดยสารและสัมภาระของพวกเขา ซึ่งบางส่วนเกี่ยวข้องกับข้อกําหนดของผู้เดินทางอิสระ ความช่วยเหลือเฉพาะ ที่ Jetstar มอบให้กับผู้โดยสาร สุขภาพของผู้โดยสาร และการขนส่งสุนัขช่วยเหลือ
ค่าธรรมเนียมความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย หมายถึง ยอดประมาณการที่เหมาะสมของค่าธรรมเนียมที่จ่ายให้แก่บริการด้านการรักษาความปลอดภัยทางการบิน
การเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ หมายถึงการเปลี่ยนแปลงกำหนดเวลาออกเดินทางของคุณตั้งแต่สามชั่วโมงขึ้นไปจากตารางเวลาเดิม
สิทธิพิเศษถอนเงิน (หรือ SDR) หมายถึงหน่วยสกุลเงินที่เป็นหน่วยการแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ สำหรับคำแนะนำคร่าว ๆ หน่วยนี้เท่ากับประมาณ AU$ 2.06 หรือ NZ$ 2.27 แต่มีความผันผวน โดยขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยน
ค่าธรรมเนียม หมายถึงค่าโดยสาร กฎค่าโดยสาร ค่าใช้จ่ายพิเศษ หรือเงื่อนไขการขนส่งที่เรายื่นต่อหน่วยงานของรัฐในบางกรณี
บัตรโดยสาร หมายถึงเอกสารที่ออกโดย Jetstar หรือตัวแทนที่ได้รับแต่งตั้งซึ่งมีรายละเอียดการจอง และรวมบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์
การยกเลิกการสมัคร หมายถึง คําแถลงที่บุคคลหนึ่งอาจใช้ที่อยู่อิเล็กทรอนิกส์ที่กําหนดไว้ในข้อความเพื่อส่งข้อความยกเลิกการสมัครตามที่อธิบายไว้ใน Spam Act 2003 (Cth) 2. หากเงื่อนไขของการบริการขนส่งต่อไปนี้มีผลบังคับใช้
2.1 การบังคับใช้เงื่อนไขของการบริการขนส่ง
ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในข้อ 2.3, 2.4, 2.5, 2.10, 2.11 และ 2.13 เงื่อนไขของการบริการขนส่งต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้ถ้ามีคำว่า “Jetstar” หรือรหัสย่อของสายการบิน “JQ” ของเราแสดงในการจอง และในกรณีใด ๆ ที่เรามีความรับผิดตามกฎหมายต่อคุณที่เกี่ยวกับเที่ยวบินของคุณ
2.2 พื้นฐานการขนส่ง
ในกรณีที่เงื่อนไขการบริการขนส่งเหล่านี้มีผลบังคับใช้ การขนส่งผู้โดยสารจะอยู่ภายใต้:
- กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของออสเตรเลียและกฎหมายผู้บริโภคของนิวซีแลนด์และกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้โดยสารที่อาจมีผลบังคับใช้กับบริการที่เรามีให้
- กฎค่าโดยสารซึ่งจะขึ้นอยู่กับประเภทของการจองและประเภทของค่าโดยสารและแพ็คเกจที่เลือกไว้:
- กฎที่ใช้บังคับกับการแลกไมล์สะสม
- การจองของเรา
- อนุสัญญาระหว่างประเทศ พระราชบัญญัติการบินพลเรือน (ความรับผิดของผู้ขนส่ง) 1959 (Cth) และกฎหมายเสริมของรัฐ พระราชบัญญัติการบินพลเรือน 1990 (NZ) และกฎหมายอื่นๆที่ใช้บังคับกับการขนส่งผู้โดยสาร
- คำแนะนําหรือนโยบายทั่วไปใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดําเนินงานของเราซึ่งเผยแพร่บน www.jetstar.com หรือที่ได้แจ้งให้คุณทราบ และคำแนะนำที่พนักงานของเราหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของเราได้แจ้งให้คุณทราบเป็นการเฉพาะเจาะจง
2.3 การการันตีและการรับประกันผู้บริโภคของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
การการันตีและการรับประกันตามกฎหมายมีผลบังคับใช้กับการจัดหาสินค้าหรือบริการที่จัดหาให้คุณในฐานะผู้บริโภค ซึ่งลักษณะและการใช้บังคับของการรับประกันเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับสถานการณ์
ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ การรับประกันต่อผู้บริโภคดังต่อไปนี้อาจใช้บังคับกับบริการต่างๆ:
- การรับประกันเกี่ยวกับการดูแลและทักษะที่เหมาะสม
- การรับประกันความเหมาะสมสําหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และ
- การรับประกันเวลาที่เหมาะสมสําหรับการจัดหาบริการ
ในกรณีที่เราไม่สามารถให้บริการแก่คุณได้ตามการรับประกันต่อผู้บริโภค คุณอาจมีสิทธิที่ในการขอรับการเยียวยาตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของออสเตรเลียและ / หรือกฎหมายผู้บริโภคของนิวซีแลนด์ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของออสเตรเลีย
เงื่อนไขของการบริการขนส่งเหล่านี้จะต้องไม่มีข้อยกเว้นหรือจำกัดการบังคับใช้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคดังกล่าว เงื่อนไขของการบริการขนส่งเหล่านี้จะอยู่ภายใต้ขอบเขตที่จำเป็นสําหรับการปฏิบัติตามกฎหมาย ซึ่งรวมถึงกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของทั้งสองประเทศ
กรณีที่บริการของเราไม่ใช่บริการที่ตามปกติแล้วจะได้มาเพื่อใช้หรือบริโภคโดยส่วนตัว หรือใช้หรือบริโภคในครัวเรือน ความรับผิดของเราจะถูกจำกัดเพียงการจัดหาบริการอีกครั้งหรือรับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับการจัดให้มีบริการอีกครั้ง
2.4 กฎหมายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องผู้โดยสาร
อาจมีกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคและกฎหมายอื่น ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อผู้โดยสาร ซึ่งใช้บังคับและอาจส่งผลต่อสิทธิของคุณและข้อผูกพันของเรา และในกรณีของกฎหมายการขนส่งระหว่างประเทศของประเทศอื่น ๆ
2.5 กฎหมายที่ใช้บังคับ ความไม่สอดคล้องและไม่สมบูรณ์
ไม่มีข้อกำหนดใดในเงื่อนไขของการบริการขนส่งเหล่านี้ที่ยกเว้นหรือจำกัดการบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง รวมถึงกฎหมายผู้บริโภคของออสเตรเลีย, กฎหมายผู้บริโภคของนิวซีแลนด์, พระราชบัญญัติการบินพลเรือน (ความรับผิดของผู้ขนส่ง) 1959 (Cth), พระราชบัญญัติการบินพลเรือน 1990 (NZ) หรืออนุสัญญาใดๆ
เงื่อนไขของการบริการขนส่งเหล่านี้ไม่มีผลบังคับใช้ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกับกฎหมายหรือค่าธรรมเนียมใด ๆ ที่ใช้กับการขนส่งของคุณ
หากเงื่อนไขของการบริการขนส่งใด ๆ ไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ จะถูกตีความให้ตรงตามขอบเขตที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าไม่เป็นโมฆะ ผิดกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ แต่ถ้าเรื่องดังกล่าวไม่สามารถทำได้จะถูกตัดออกจากเงื่อนไขของการบริการขนส่ง และเงื่อนไขอื่น ๆ จะยังคงมีผลบังคับใช้เช่นเดิม
2.6 ข้อห้ามเปลี่ยนแปลง
พนักงานหรือบุคคลอื่นไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของการบริการขนส่งเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิของเราในการยกเว้นกฎค่าโดยสารหรือจำนวนเงินที่ต้องชำระใด ๆ การไม่ใช้สิทธิหนึ่งไม่ถือเป็นการสละสิทธิอื่น ๆ
2.7 เงื่อนไขที่มีผลใช้บังคับ
เราอาจเผยแพร่ข้อมูลสรุปหรือคําอธิบายเกี่ยวกับเงื่อนไขของการบริการขนส่งเหล่านี้เพื่อให้ผู้โดยสารให้ความสนใจต่อประเด็นที่สำคัญของข้อกำหนดของเงื่อนไขดังกล่าว แต่คงไว้ให้ข้อกําหนดของเงื่อนไขการบริการขนส่งมีผลเหนือกว่าข้อมูลสรุปใด ๆ
2.8 เงื่อนไขที่ใช้บังคับเหนือนโยบาย
หากเงื่อนไขของการบริการขนส่งเหล่านี้ไม่สอดคล้องกับนโยบายใด ๆ ของเรา เงื่อนไขของการบริการขนส่งเหล่านี้จะมีผลใช้บังคับ
2.9 การขนส่งฟรีหรือลดค่าโดยสาร
เงื่อนไขของการบริการขนส่งเหล่านี้มีผลบังคับใช้กับการขนส่งฟรีและการลดค่าโดยสาร รวมถึงกรณีที่ได้รับการจองทั้งหมดหรือบางส่วนเป็นการแลกไมล์สะสม
2.10 การเช่าเหมาลำ
หาก Jetstar ดำเนินการขนส่งภายใต้ข้อตกลงเช่าเหมาลำ (ข้อตกลงการว่าจ้าง) เงื่อนไขของการบริการขนส่งเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้ เว้นแต่เราจะตกลงหรือแจ้งผู้โดยสารเป็นอย่างอื่น
2.11 การให้บริการเพิ่มเติมหรือการขนส่งรูปแบบอื่น ๆ
หากเรา:
- จัดเตรียมการบริการใดๆจากบุคคลที่สามให้คุณ นอกเหนือจากการขนส่งทางอากาศด้วยรหัสสายการบิน JQ หรือ
- การออกตั๋วจองหรือบัตรกํานัลที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง หรือ การบริการที่นอกเหนือจากการขนส่งทางอากาศที่จัดหาโดยบุคคลที่สาม เช่นการจองโรงแรมหรือรถเช่า
เราได้กระทำไปในฐานะตัวแทนของบุคคลที่สามเท่านั้น ข้อกําหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการบุคคลที่สามจะมีผลบังคับใช้และคุณควรตรวจสอบอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจซื้อ รายละเอียดเกี่ยวกับบุคคลที่สามมีอยู่ใน jetstar.com
หากเราจัดเตรียมการขนส่งที่ไม่ใช่สายการบินสําหรับคุณ เงื่อนไขของการบริการขนส่งของเราจะไม่มีผลใช้บังคับกับการขนส่งดังกล่าว ข้อกําหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการอื่นจะมีผลบังคับใช้และคุณควรตรวจสอบอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจซื้อ รายละเอียดเกี่ยวกับบุคคลที่สามมีอยู่ใน jetstar.com
2.12 ข้อผิดพลาด
ข้อผิดพลาดใด ๆ และการแสดงค่าโดยสารที่ไม่ถูกต้องสามารถเกิดขึ้นได้ ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดที่เห็นได้ชัดพอสมควรในราคาค่าโดยสารที่คุณมีการจอง เราอาจ:
- ยกเลิกการจอง
- คืนเงินให้คุณตามข้อ 5.4 (การเปลี่ยนแปลงและการคืนเงิน)
- เสนอการจองใหม่ให้คุณในราคาค่าโดยสารที่ถูกต้อง ณ เวลาที่จองครั้งแรก
- ในกรณีที่คุณยอมรับข้อเสนอและชําระค่าโดยสารที่ถูกต้อง จะออกการจองใหม่ให้คุณ
2.13 การเดินทางด้วยสายการบินอื่น
(ก) เที่ยวบินรหัสเที่ยวบินร่วม
เรามีข้อตกลงกับผู้ให้บริการรายอื่นที่เรียกว่า 'รหัสเที่ยวบินร่วม' ซึ่งหมายความว่าแม้ว่าคุณจะทําการจองกับเราและถือการจองสำหรับเที่ยวบินรหัสสายการบิน JQ คุณอาจเดินทางโดยเครื่องบินของผู้ให้บริการรายอื่นได้
หากข้อตกลงดังกล่าวมีผลบังคับใช้กับเที่ยวบินของคุณ เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับผู้ให้บริการที่ควบคุมเครื่องบินในเวลาที่คุณทําการจอง
เงื่อนไขการขนส่งของผู้ให้บริการขนส่งดังกล่าวจะมีผลใช้บังคับกับการดําเนินงานและขั้นตอนทั้งหมดของเที่ยวบิน เช่น การรับสัมภาระ การเช็คอินและการขึ้นเครื่อง การปฏิเสธและข้อจำกัดของการขนส่ง การดําเนินการบนเครื่องบินและตารางเวลา ความล่าช้าและการยกเลิกเที่ยวบิน ซึ่งอาจแตกต่างจากเงื่อนไขของการบริการขนส่งนี้ คุณควรตรวจสอบข้อกําหนดของผู้ให้บริการดังกล่าวสําหรับ:
- การยืนยันและการเช็คอิน
- ประเภทของสัมภาระที่จะได้รับอนุญาติ
- ค่าใช้จ่ายสำหรับส่วนเกินของสัมภาระที่อนุญาตli>
- การซื้อน้ำหนักสัมภาระเพิ่มเติมที่สนามบินต้นทางสําหรับเที่ยวบินนั้นและไม่ได้ดำเนินการล่วงหน้า
- การเปลี่ยนแปลงกําหนดการ ความล่าช้า และการยกเลิก และ
- การปฏิเสธการขนส่งและปฏิเสธการขึ้นเครื่อง
สัมภาระที่อนุญาตของคุณจะถูกกําหนดตามกําหนดการเดินทางของคุณและผู้ให้บริการแต่ละรายที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของคุณ และจะแจ้งให้คุณทราบก่อนที่จะทําการจองเสร็จสมบูรณ์
(ข) เที่ยวบินระหว่างสายการบิน
เรามีข้อตกลงกับผู้ให้บริการรายอื่นที่เรียกว่า 'ข้อตกลงร่วม'
ในกรณีที่มีข้อตกลงร่วม หมายความว่าแม้ว่าคุณจะทําการจองกับเรา การจองที่เราออกให้คุณจะเป็นเที่ยวบินที่ดําเนินการโดยผู้ให้บริการอื่นโดยใช้รหัสสายการบินของสายการบินนั้น
หากเราออกการจองระหว่างสายการบินให้คุณ เราได้ดําเนินการดังกล่าวในฐานะตัวแทนของผู้ให้บริการขนส่งรายนั้นเท่านั้น
เงื่อนไขการขนส่งของผู้ให้บริการขนส่งรายนั้นจะมีผลบังคับใช้กับเที่ยวบินนั้นและมีอยู่ในเว็บไซต์ของผู้ให้บริการขนส่งรายนั้น
(ค) รหัสเที่ยวบินร่วมหรือเที่ยวบินระหว่างสายการบินที่ออกเดินทางจากสหรัฐอเมริกา
ในกรณีที่เที่ยวบินรหัสเที่ยวบินร่วมหรือเที่ยวบินระหว่างสายการบินออกจากสนามบินในสหรัฐอเมริกา แผนฉุกเฉินกรณีที่เกิดเหตุความล่าช้าของสายการบินนั้นจะมีผลใช้บังคับกับความล่าช้าของเครื่องบิน (หมายถึง ความล่าช้าของเครื่องบินบนพื้นดินที่สนามบินใด ๆ ของสหรัฐอเมริกาในระหว่างที่ผู้โดยสารไม่ได้รับอนุญาตให้ลงจากเครื่องบิน) 8. ตารางการบินล่าช้าหรือยกเลิก และการขายตั๋วเกินจำนวน
8.1 กำหนดการ
(ก) เราไม่รับประกันว่าเราจะสามารถขนส่งคุณและสัมภาระของคุณได้ตามวันและเวลาที่กำหนดของเที่ยวบินตามที่ระบุไว้ ตารางเที่ยวบินอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าด้วยเหตุผลต่าง ๆ ซึ่งรวมถึง แต่ไม่ได้จำกัดแค่เพียง สภาพอากาศเลวร้าย ความล่าช้าในการควบคุมการจราจรทางอากาศ การนัดหยุดงานประท้วง การหยุดชะงักทางเทคนิค และอากาศยานขาเข้าล่าช้า เวลาเที่ยวบินไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสัญญาการขนส่งกับเรา
(ข) ก่อนที่เราจะยอมรับการจองของคุณ เราหรือตัวแทนที่ได้รับแต่งตั้งจะแจ้งกำหนดเวลาการออกเดินทางของเที่ยวบินของคุณ ซึ่งจะปรากฏในใบเสร็จสำหรับแผนการเดินทางของคุณ เราอาจจำเป็นต้องเปลี่ยนเวลาออกเดินทางตามที่กำหนดไว้ของเที่ยวบิน หลังจากที่ได้ออกใบเสร็จแผนการเดินทางของคุณแล้ว หากคุณติดต่อเราหรือตัวแทนที่ได้รับแต่งตั้งของเราติดต่อคุณ เราหรือตัวแทนจะพยายามแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในกรณีใด ๆ คุณควรตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าเวลาเที่ยวบินของคุณจะไม่เปลี่ยนแปลงก่อนถึงเวลาเดินทางของเที่ยวบินของคุณ ภายใต้สิทธิ์ใด ๆ ที่คุณอาจมีภายใต้อนุสัญญาหรือกฎหมายที่ใช้บังคับ เช่น กฎหมายผู้บริโภคของออสเตรเลีย กฎหมายผู้บริโภคของนิวซีแลนด์ และกฎหมายการบินพลเรือน (นิวซีแลนด์) เราจะไม่มีส่วนรับผิดต่อความสูญเสียใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น หากคุณไม่ทําเช่นนั้น
(ค) หากหลังจากที่คุณชำระเงินสำหรับการจองของคุณแล้ว เราทำการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญในเที่ยวบินของคุณเนื่องจากเหตุการณ์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเรา เราจะ:
- จองเที่ยวบินถัดไปที่พร้อมให้บริการ (หรือรวมเที่ยวบิน) ในบริการของเราไปยังจุดหมายปลายทางที่คุณจองโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม หรือ
- หรือคุณสามารถเลือกขอคืนเงินค่าโดยสารที่เกี่ยวข้องได้
หากการเปลี่ยนแปลงไม่ใช่รายการที่สำคัญ แต่เราหรือตัวแทนที่ได้รับแต่งตั้งของเราไม่สามารถจองเที่ยวบินอื่นที่คุณยอมรับได้ให้กับคุณได้ และการเปลี่ยนแปลงหมายความว่าคุณไม่สามารถใช้การจองของคุณได้ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้ เราจะคืนเงินค่าโดยสารที่เกี่ยวข้อง
นอกจากนี้ คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับการแก้ไขเยียวยาภายใต้ กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของออสเตรเลีย กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของนิวซีแลนด์ อนุสัญญา และ/หรือกฎหมายการบินพลเรือน (นิวซีแลนด์)
เว้นแต่มีการระบุไว้ในเงื่อนไขของการบริการขนส่ง อนุสัญญา หรือกฎหมายที่บังคับใช้ เช่น กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของออสเตรเลีย กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของนิวซีแลนด์ และ/หรือกฎหมายการบินพลเรือน (นิวซีแลนด์) เราจะไม่รับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับคุณ อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงเวลาหรือการยกเลิก
(ง) เส้นทางที่ยกเลิก
หากเราหยุดให้บริการบนเส้นทางใดและเนื่องจากการยกเลิกเที่ยวบินที่คุณจองนี้ เราจะ:
- นำเสนอที่นั่งในเที่ยวบินถัดไปที่มีให้บริการ (หรือการรวมเที่ยวบิน) ในบริการของเราสำหรับเส้นทางอื่นไปยังจุดหมายปลายทางเดียวกัน (ถ้ามี) และที่เราจัดให้มีบริการต่อเครื่อง เป็นที่นั่งในเที่ยวบินต่อไปที่มีให้บริการ หรือ
- หรือคุณสามารถเลือกขอคืนเงินค่าโดยสารที่เกี่ยวข้องได้
นอกจากนี้ คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับการแก้ไขเยียวยาภายใต้ กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของออสเตรเลีย กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของนิวซีแลนด์ อนุสัญญา และ/หรือกฎหมายการบินพลเรือน (นิวซีแลนด์)
8.2 การเปลี่ยนแปลงเนื่องจากเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา
ในกรณีที่เราทำการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินของคุณอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา ไม่ว่าคุณจะเช็คอินหรือไม่ เราจะ:
- ใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อจองเที่ยวบินต่อไปที่มีให้บริการให้กับคุณโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม หรือ
- หากเราไม่สามารถจองบริการที่คุณยอมรับได้ให้กับคุณได้ เราจะมอบเครดิตเที่ยวบินให้กับคุณในส่วนที่วัตถุประสงค์การเดินทางของคุณไม่สามารถทำได้
นอกจากนี้ คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับการแก้ไขเยียวยาภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ซึ่งรวมถึงกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของออสเตรเลียกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของนิวซีแลนด์ อนุสัญญา และ/หรือกฎหมายการบินพลเรือน (นิวซีแลนด์)
เราจะไม่รับผิดชอบต่อต้นทุนหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับคุณ อันเป็นผลมาจากความล่าช้าหรือการยกเลิก เว้นแต่กฎหมายได้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น เช่น กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของออสเตรเลียกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของนิวซีแลนด์ อนุสัญญา และ/หรือกฎหมายการบินพลเรือน (นิวซีแลนด์)
8.3 ไม่มีบริการต่อเครื่อง
เว้นแต่คุณจะได้รับแจ้งจาก Jetstar เป็นอย่างอื่น คุณจะต้องรับสัมภาระเช็คอินหลังจากเที่ยวบินแต่ละเที่ยวบิน ผู้โดยสารมีความรับผิดชอบเมื่อทำการจองในเรื่องการมีเวลาอย่างเพียงพอระหว่างการมาถึงของเที่ยวบินแรกและการออกเดินทางของเที่ยวบินถัดไปสำหรับการเก็บและตรวจสอบสัมภาระ โปรดดูที่ jetstar.com สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม.
8.4 การจองเกินความจำเป็น
หากคุณถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่องเนื่องจากการจองเที่ยวบินของเรามากเกินไปซึ่งคุณมี:
- การจองที่ถูกต้อง และ
- คุณได้ปฏิบัติตามกําหนดเวลาการเช็คอินของเรา และ
- ปฏิบัติตามข้อกําหนดที่เกี่ยวข้องสําหรับการเดินทางตามที่กําหนดไว้ในเงื่อนไขการขนส่งนี้
เราจะเสนอสิ่งต่อไปนี้ให้แก่คุณ นั่นคือ
- ที่นั่งในเที่ยวบินถัดไปของเราที่มีให้บริการ หรือ
- ทำการคืนเงินในส่วนของค่าโดยสารที่ไม่ได้ใช้ของคุณ หากคุณเลือกที่จะไม่เดินทางโดยเที่ยวบินถัดไป
และเสนอการดูแลและให้ความช่วยเหลือแก่คุณตามที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้ เช่น กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของออสเตรเลีย กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของนิวซีแลนด์ กฎหมายการบินพลเรือน (นิวซีแลนด์) และ/หรืออนุสัญญา (ซึ่งคุณอาจมีสิทธิ์ได้รับการแก้ไขเยียวยา) หรือเป็นไปตามนโยบายของเรา หากไม่มีกฎหมายที่เกี่ยวข้องใช้บังคับ เงินชดเชยและการดูแลที่คุณได้รับจะขึ้นอยู่กับเขตอํานาจศาลที่คุณถูกปฏิเสธไม่ให้ขึ้นเครื่อง 10. พฤติกรรมระหว่างเที่ยวบิน
10.1 ข้อกําหนด
เพื่อเพิ่มความสะดวกสบาย ความปลอดภัย และการรักษาความปลอดภัยของผู้โดยสารไปสู่ระดับสูงสุด คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้และข้อกำหนดอื่น ๆ ของลูกเรือทุกคนบนเที่ยวบิน ของ Jetstar ของคุณเมื่ออยู่บนเครื่องบิน:
- เก็บกระเป๋าสัมภาระถือติดตัวขึ้นเครื่องใต้ที่นั่งด้านหน้าของคุณหรือในช่องเก็บของเหนือศีรษะ
- ใช้ความระวังเมื่อคุณเปิดช่องเก็บของเหนือศีรษะเนื่องจากสัมภาระถือติดตัวขึ้นเครื่องอาจเคลื่อนที่ในระหว่างเที่ยวบิน
- คาดเข็มขัดนิรภัยเมื่อนั่งในที่นั่
- คาดเข็มขัดนิรภัยอย่างแน่นหนาและไม่ลุกจากที่ในระหว่างที่เกิดความวุ่นวาย
- ไม่ลุกจากที่ตามที่ระบุ โดยเฉพาะในขณะที่เครื่องบินกำลังเคลื่อนที่บนลู่วิ่ง
- ไม่ใช้งานอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ รวมถึงโทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป เครื่องบันทึก วิทยุ เครื่องเล่นซีดี เกมอิเล็กทรอนิกส์ ผลิตภัณฑ์เลเซอร์หรืออุปกรณ์ส่งสัญญาณ เครื่องส่งรับวิทยุ วิทยุควบคุมระยะไกลหรือของเล่นที่อาจรบกวนเที่ยวบิน หากคุณไม่ปฏิบัติตามคำขอของเราในเรื่องเหล่านี้ เราอาจเก็บอุปกรณ์ไว้จนสิ้นสุดเที่ยวบิน อนุญาตให้ใช้เครื่องช่วยฟังและเครื่องกระตุ้นการเต้นของหัวใจ
- อย่าสูบบุหรี่หรือบุหรี่ไฟฟ้า
- อย่าใช้หรือชาร์จบุหรี่ไฟฟ้า
- หากคุณดื่มแอลกอฮอล์ ให้ดื่มในปริมาณที่พอเหมาะและเฉพาะแอลกอฮอล์ที่เสิร์ฟบนเที่ยวบินของ Jetstar ของคุณ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบริการบาร์บนเที่ยวบิน การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ซื้อก่อนเที่ยวบินของคุณจะไม่ได้รับอนุญาตบนเครื่องบิน
- ไม่กระทําการในลักษณะที่เป็นการคุกคาม เหยียดหยาม ใช้ความรุนแรง ก่อกวน แสดงออกถึงนัยทางเพศ หยาบคาย ดูถูก หรือก้าวร้าวต่อลูกเรือหรือผู้โดยสารคนอื่น ๆ
- ใช้เบาะสำหรับเด็กทารกตามที่แนะนำ
- หากสมาชิกของทีมลูกเรือขอให้ดำเนินการอย่างสมเหตุสมผล คุณจะต้องแสดงหนังสือเดินทางหรือเอกสารการเดินทางอื่น ๆ แก่พวกเขาเพื่อความปลอดภัยจนกระทั่งสิ้นสุดเที่ยวบิน และ
- ห้ามประพฤติตนในลักษณะที่อาจทำให้ผู้โดยสารคนอื่น ๆ มีเหตุผลที่จะรังเกียจ
10.2 การควบคุมผู้โดยสาร
เราจะดำเนินการตามความเหมาะสมเพื่อรักษาความสะดวกสบาย ความปลอดภัย และความมั่นคงของผู้โดยสารทุกคน หากเราพิจารณาแล้วเห็นว่าจำเป็น เราอาจควบคุมหรือนำคุณออกจากเที่ยวบินใดก็ได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณกระทำการดังนี้
- ประพฤติตนที่เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของเครื่องบินหรือบุคคลหรือทรัพย์สินใด ๆ บนเครื่องบิน
- ขัดขวางหรือไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำของสมาชิกลูกเรือ
- กระทําการในลักษณะที่เป็นการข่มขู่ เหยียดหยาม ใช้ความรุนแรง ก่อกวน แสดงออกถึงนัยทางเพศ หยาบคาย ดูถูก หรือก้าวร้าวต่อลูกเรือหรือผู้โดยสารคนอื่น ๆ
- รบกวนสมาชิกลูกเรือที่ปฏิบัติหน้าที่ของตนบนอากาศยาน หรือ
- ขัดขวางหรือรบกวนเครื่องบินหรืออุปกรณ์ของเครื่องบิน
หากเรานำตัวคุณออกจากเครื่องบิน คุณอาจถูกปฏิเสธการขนส่งจาก Jetstar ในอนาคต และอาจถูกดำเนินคดีตามความผิดที่ได้กระทำบนเครื่องบิน
10.3 ค่าชดเชยจากการเปลี่ยนเส้นทางที่เกิดจากพฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้
หากเราเปลี่ยนเส้นทางไปยังจุดหมายปลายทางที่ไม่ได้กำหนดไว้ในตารางเนื่องจากคุณไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในเงื่อนไขของการบริการขนส่งเหล่านี้ หรือการกระทำของคุณตามที่อธิบายไว้ในข้อ 10.1 คุณจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนเส้นทางอย่างสมเหตุผล
10.4 ห้ามสูบบุหรี่
ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ บุหรี่ไฟฟ้า หรือใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์บนเครื่องบินของ Jetstar, ในอาคารผู้โดยสารสนามบินออสเตรเลีย หรือบริเวณลานสนามบิน 12. การปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศและค่าปรับ
12.1 การปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศ
หากคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศและหากรัฐบาลหรือหน่วยงานของรัฐมีคำสั่งให้เราส่งคุณกลับไปยังสถานที่ต้นทางหรือนำคุณออกไปยังประเทศอื่น:
- คุณต้องชำระค่าใช้จ่ายในการควบคุมตัวและค่าชดเชยหรือค่าโดยสารอื่น ๆ
- เราอาจใช้ดุลยพินิจของเราในการยกเลิกการคืนเงินใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับคุณรวมถึงสำหรับเที่ยวบินที่จองแต่ไม่ได้ใช้ ตามจำนวนเงินคืนหรือค่าโดยสารอื่น ๆ (ถ้าไม่ได้ชำระ) และ
- เราจะไม่คืนเงินค่าโดยสารให้คุณในการขนส่งคุณไปยังสถานที่ที่คุณถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า
12.2 การชำระคืนค่าใช้จ่าย
หากเราถูกสั่งให้จ่ายค่าปรับเมื่อใดก็ตาม หรือมีค่าใช้จ่าย ความสูญเสีย หรือความเสียหาย ("ความสูญเสีย") ด้วยเหตุผลที่คุณถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศใด ๆ หรือเพราะความล้มเหลวของคุณในการปฏิบัติตามกฎหมาย กฎระเบียบ คำสั่ง หรือข้อกำหนดใด ๆ หรือเนื่องจากพฤติกรรม สุขภาพ หรือเงื่อนไขทางการแพทย์ของคุณ คุณต้องชำระเงินคืนให้เราสำหรับความสูญเสียทั้งหมด รวมทั้งค่าใช้จ่ายทางกฎหมายและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นอย่างสมเหตุสมผล เราอาจใช้ดุลยพินิจในการยกเลิกการคืนเงินใด ๆ ให้กับคุณอันเนื่องมาจากเที่ยวบินที่จองแต่ไม่ได้ใช้ ตามจำนวนเงินดังกล่าว 13. ความรับผิดของเรา และอนุสัญญาและกฎหมายที่ใช้บังคับ
ความรับผิดของเราในฐานะผู้ขนส่งจะอยู่ภายใต้กฎหมายที่แตกต่างกันโดยขึ้นอยู่กับสถานการณ์ รวมถึงประเภทของการขนส่งทางอากาศในประเทศหรือระหว่างประเทศ และลักษณะของความเสียหายและความสูญเสียที่เรียกร้อง เราได้เตรียมข้อสรุปไว้ด้านล่างนี้ แต่คุณควรได้รับคําแนะนําจากผู้เชี่ยวชาญในกรณีที่คุณเชื่อว่าคุณอาจมีการเรียกร้องอันเป็นผลมาจากการบาดเจ็บการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ข้อจำกัดความรับผิดที่กฎหมายกําหนดอาจได้รับการตรวจสอบและเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ ๆ และคุณอาจมีสิทธิในข้อจำกัดความรับผิดที่ดีกว่าที่จะใช้บังคับในเวลาที่ทําการขนส่ง
13.1 การขนส่งระหว่างประเทศ
(ก) ทั่วไป
ในกรณีที่การจองของคุณมีไว้สําหรับการเดินทางระหว่างประเทศที่เป็นภาคีของอนุสัญญามอนทรีออลหรืออนุสัญญาวอร์ซอฉบับก่อนหน้านี้ อนุสัญญาที่บังคับใช้จะควบคุมความรับผิดของผู้ขนส่งสําหรับการเสียชีวิต การบาดเจ็บทางร่างกาย ความล่าช้าและการเรียกร้องสัมภาระระหว่างการขนส่งระหว่างประเทศ รวมถึงเส้นทางภายในประเทศเดียว อนุสัญญาที่ใช้บังคับ:
- กําหนดความรับผิดและก่อสิทธิในการดำเนินการในสถานการณ์ที่กําหนดระหว่างการขนส่งระหว่างประเทศทางอากาศ
- จำกัดลักษณะของความเสียหายและในบางกรณี จำนวนเงินที่อาจได้รับการชดใช้
- กําหนดเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการแจ้งความเสียหายและเวลาในการดําเนินคดีตามกฎหมาย และ
- ระบุสถานที่ที่อาจมีการดําเนินคดีและอาจยกเว้นการเรียกร้องภายใต้กฎหมายอื่น
(ข) อนุสัญญามอนทรีออล
ข้อจำกัดความรับผิดอาจมีการแก้ไขเป็นระยะและปัจจุบันอนุสัญญามอนทรีออลซึ่งใช้กับการขนส่งระหว่างประเทศส่วนใหญ่ให้:
- ผู้ให้บริการจะต้องรับผิดต่อความเสียหายที่เรียกร้องได้ไม่เกิน:
- สำหรับการเดินทางก่อนวันที่ 28 ธันวาคม 2024 สายการบินจะต้องรับผิดต่อความเสียหายไม่เกิน 128,821 SDR (ประมาณ A$ 265,785) ในกรณีการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บทางร่างกายที่เกิดจากอุบัติเหตุบนเครื่องบิน หรือระหว่างการขึ้นเครื่องบินหรือลงจากเครื่องบิน และ
- สําหรับการเดินทางตั้งแต่วันที่ 28 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป สายการบินจะรับผิดต่อความเสียหายไม่เกิน 151,880 SDR (ประมาณ A$ 313,361) สําหรับการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บทางร่างกายที่เกิดจากอุบัติเหตุบนเครื่องบินหรือระหว่างการขึ้นเครื่องบินหรือลงจากเครื่อง
- ผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายข้างต้น หากผู้ให้บริการพิสูจน์ได้ว่า:
- ความเสียหายดังกล่าวไม่ได้เกิดจากความประมาทเลินเล่อหรือการกระทำผิดหรือการละเว้นของผู้ให้บริการ พนักงาน หรือตัวแทน หรือ
- ความเสียหายดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจากความประมาทเลินเล่อหรือการกระทำผิดหรือการละเว้นของบุคคลที่สาม
- ค่าเสียหายสำหรับการเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บทางร่างกายอาจลดลงหรือปลดเปลื้องได้ หากผู้ให้บริการพิสูจน์ได้ว่าความเสียหายเกิดขึ้นหรือเป็นผลมาจากความประมาทเลินเล่อหรือการกระทำผิด หรือการละเลยของบุคคลที่เรียกร้องค่าเสียหาย
- ในกรณีของการล่าช้า ผู้ให้บริการจะต้องรับผิดต่อผู้โดยสาร เว้นแต่พิสูจน์ได้ว่ามาตรการที่เหมาะสมได้มีการบังคับใช้แล้วเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย หรือเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่จะใช้มาตรการดังกล่าว แต่ทั้งนี้ให้จำกัดความรับผิดที่จำนวน:
- สําหรับการเดินทางก่อนวันที่ 28 ธันวาคม 2024 สายการบินจะรับผิดต่อความเสียหายไม่เกิน 5,346 SDR (ประมาณ A$ 11,030) และ
- สําหรับการเดินทางตั้งแต่วันที่ 28 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป สายการบินจะรับผิดต่อความเสียหายไม่เกิน 6,303 SDR (ประมาณ A$ 13,002)
ยกเว้นกรณีที่ความเสียหายเป็นผลมาจากการดำเนินการโดยเจตนาหรือประมาทเลินเล่อของสายการบิน
- ในกรณีของสัมภาระ ผู้ให้บริการจะต้องรับผิดต่อการถูกทำลาย ความสูญเสียหรือเสียหายต่อ:
- สัมภาระเช็คอิน เว้นแต่ความเสียหายเกิดขึ้นจากความชำรุดบกพร่องที่มีอยู่แล้ว คุณภาพ หรือข้อบกพร่อง และ
- สัมภาระถือติดตัวขึ้นเครื่อง และของใช้ส่วนตัว หากความเสียหายเกิดขึ้นจากความผิดของผู้ให้บริการ
- ในทั้ง 2 กรณีดังกล่าว ให้จำกัดความรับผิดที่จำนวน:
- สําหรับการเดินทางก่อนวันที่ 28 ธันวาคม 2024 สายการบินจะรับผิดต่อความเสียหายไม่เกิน 1,288 SDR (ประมาณ A$ 2,657) และ
- สําหรับการเดินทางตั้งแต่วันที่ 28 ธันวาคม 2024 เป็นต้นไป สายการบินจะรับผิดต่อความเสียหายไม่เกิน 1,519 SDR (ประมาณ A$ 3,133) สําหรับสัมภาระ
ยกเว้นความเสียหายเป็นผลมาจากการดำเนินการโดยเจตนาหรือประมาทเลินเล่อของสายการบิน
- การเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับการสูญหายหรือเสียหายของสัมภาระจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรภายในระยะเวลาต่อไปนี้:
- ในกรณีของความเสียหายต่อสัมภาระ ในทันทีหลังจากพบความเสียหายหลังคุณได้รับสัมภาระ และไม่เกิน 7 วัน และ
- ในกรณีที่เกิดความล่าช้า ภายใน 21 วัน นับจากวันที่คุณได้รับสัมภาระ
- การดำเนินกระบวนการทางกฎหมายจำต้องกระทำภายใน 2 ปี.
(ค) อนุสัญญาวอร์ซอ
ในกรณีที่การขนส่งระหว่างประเทศของคุณอยู่ภายใต้บังคับของอนุสัญญาวอร์ซอหรืออนุสัญญาวอร์ซอฉบับแก้ไข ข้อกำหนดที่เหมือนกันในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับอนุสัญญามอนทรีออลจะมีผลใช้บังคับ อย่างไรก็ดี หากมีการจำกัดจำนวนเงินที่ต้องรับผิด ข้อจำกัดดังกล่าวจะแตกต่างกันและคุณควรได้รับคําแนะนําจากผู้เชี่ยวชาญในเรื่องของจำนวนความรับผิดที่ใช้บังคับในเวลาที่เกิดความสูญเสียหรือเสียหาย
หากทั้งสนธิสัญญาวอร์ซอว์หรืออนุสัญญามอนทรีออลไม่มีผลบังคับใช้ต่อการขนส่งระหว่างประเทศ ให้กฎหมายที่มีผลใช้บังคับกับการขนส่งในประเทศออสเตรเลียมีผลใช้บังคับกับการขนส่งดังกล่าว (ดู 13.2)
13.2 การขนส่งในออสเตรเลีย
ในกรณีของการจองเพื่อการเดินทางในออสเตรเลียทั้งสิ้น พระราชบัญญัติการบินพลเรือน (ความรับผิดของผู้ขนส่ง) 1959 (Cth) (และกฎหมายเสริมของรัฐ) จะมีผลบังคับในเรื่องความรับผิดของผู้ให้บริการ และ
- กําหนดความรับผิดและก่อสิทธิในการดำเนินการในสถานการณ์ที่กําหนด
- จำกัดลักษณะของความเสียหายและจำนวนเงินที่อาจได้รับการชดใช้ และ
- กําหนดเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการแจ้งความเสียหายและเวลาในการดําเนินคดีตามกฎหมาย
ภายใต้พระราชบัญญัติการบินพลเรือน (ความรับผิดของผู้ขนส่ง) 1959 (Cth) (และกฎหมายเสริมของรัฐ)
- ผู้ให้บริการจะต้องรับผิดต่อความเสียหายไม่เกิน AUD $ 925,000 สำหรับการเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บทางร่างกายอันเกิดจากอุบัติเหตุบนเครื่องบินหรือระหว่างการขึ้นเครื่องบินหรือลงจากเครื่อง
- ค่าเสียหายที่ต้องชดใช้อาจลดลงได้อันเนื่องมาจากการมีส่วนผิดด้วยความประมาทเลินเล่อของผู้โดยสาร
- ความรับผิดสำหรับการถูกทำลายหรือความสูญเสียหรือเสียหายจะถูกจำกัดไว้ต่อผู้โดยสารคนหนึ่ง ดังนี้
- AUD $ 3,000 สำหรับสัมภาระเช็คอิน และ
- AUD $ 300 สำหรับสัมภาระถือติดตัวขึ้นเครื่อง
- การเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับการสูญหายหรือเสียหายของสัมภาระจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรภายในระยะเวลาต่อไปนี้:
- 3 วัน สำหรับความเสียหายต่อสัมภาระเช็คอิน หรือในกรณีสูญเสียหรือการถูกทำลายของสัมภาระเช็คอินส่วนใดส่วนหนึ่ง หลังจากวันที่ได้รับสัมภาระหรือส่วนที่เหลืออยู่ของสัมภาระ
- 21 วัน สำหรับความสูญเสียหรือการถูกทำลายของสัมภาระเช็คอินทั้งหมดนับจากวันที่สัมภาระควรมาส่งถึงสถานที่รับสัมภาระของท่าน และ
- 3 วันสำหรับความเสียหายหรือความสูญเสียหรือการถูกทำลายของสัมภาระถือติดตัวขึ้นเครื่องหลังจากการขนส่งผู้โดยสาร
13.3 การขนส่งในนิวซีแลนด์
ในกรณีของการจองเพื่อการเดินทางในนิวซีแลนด์ทั้งสิ้น:
- ความรับผิดของผู้ให้บริการต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บของเราจะไม่รวมถึงผู้โดยสารที่ในระหว่างเกิดอุบัติเหตุได้รับความคุ้มครองสำหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เกิดจากอุบัติเหตุภายใต้กฎหมายชดเชยอุบัติเหตุ 2001 (NZ)
- ความรับผิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขของการบริการขนส่ง (ดูข้อ 2.3) หรือตามกฎหมายทั่วไปหรือภายใต้บทบัญญัติของการกระทำใด ๆ ของรัฐสภา กฎระเบียบ หรือหน่วยงานท้องถิ่นตามกฎหมายสำหรับการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตที่ไม่ครอบคลุมอยู่ในกฎหมายชดเชยอุบัติเหตุ 2001 (NZ) จะถูกจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินไม่เกิน NZ $100,000 (รวมถึงค่าใช้จ่ายทางกฎหมายทั้งหมด) ไม่ว่าจะเกิดจากความประมาทเลินเล่อของผู้ให้บริการหรือไม่ก็ตาม
- สายการบินจะต้องรับผิดชอบต่อผู้โดยสารสําหรับความล่าช้าภายใต้กฎหมายการบินพลเรือน (นิวซีแลนด์) ตามเงื่อนไขต่อไปนี้ แล้วแต่จำนวนใดจะน้อยกว่า:
-
จํานวนเงินความเสียหายที่พิสูจน์ได้ว่าเกิดขึ้นเนื่องจากความล่าช้า และ
-
จำนวนเงิน 10 เท่าของเงินที่ได้ชำระเพื่อการขนส่ง
-
เว้นแต่ผู้ให้บริการพิสูจน์ได้ว่ามีข้อยกเว้นตามกฎหมาย ซึ่งรวมถึงความล่าช้าที่เกิดจาก
(i) สภาพอากาศ หรือ
(ii) การปฏิบัติตามคำสั่ง คำแนะนำ หรือข้อมูลที่ได้รับจากหน่วยงานควบคุมการจราจรทางอากาศ หรือ
(iii) การปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้มีอำนาจตามกฎหมาย หรือ
(iv) เหตุสุดวิสัย หรือ
(v) การกระทำที่จำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ในการช่วยหรือพยายามช่วยชีวิต
-
คุณอาจมีสิทธิอื่นๆ ภายใต้กฎหมายผู้บริโภคนิวซีแลนด์
-
ความรับผิดสำหรับความสูญเสียหรือเสียหายต่อสัมภาระถูกจำกัดไว้ที่ NZ $2,000 ต่อหน่วย ภายใต้กฎหมายสัญญาและการค้า 2017 (ส่วนที่ 5) (NZ) เว้นแต่พิสูจน์ได้ว่าความเสียหายเกิดขึ้นโดยเจตนาของสายการบินหรือมีข้อยกเว้นตามกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้
-
ผู้ให้บริการจะต้องรับผิดต่อสัมภาระถือติดตัวขึ้นเครื่องเมื่อความสูญเสียหรือเสียหายเกิดขึ้นจากการกระทำโดยเจตนาหรือความประมาทเลินเล่อของเรา
-
เว้นแต่มีข้อยกเว้นตามกฎหมาย การใช้สิทธิเรียกร้องในความสูญเสียหรือเสียหายต่อสัมภาระจะต้องกระทำเป็นลายลักษณ์อักษรแก่เรา ภายในระยะเวลาต่อไปนี้
- ในกรณีของความเสียหาย หรือสูญเสียหรือการถูกทำลายของสัมภาระเช็คอิน ภายใน 30 วัน นับแต่วันที่คุณรับสัมภาระเช็คอิน หรือวันที่คุณลงจากเครื่องพร้อมสัมภาระถือติดตัวขึ้นเครื่อง
- ในกรณีของความล่าช้า ภายใน 30 วัน นับจากวันที่คุณควรได้รับสัมภาระเช็คอิน หรือวันที่คุณลงจากเครื่องพร้อมสัมภาระถือติดตัวขึ้นเครื่อง
15. ข้อมูลเพิ่มเติมสําหรับเที่ยวบินที่ออกจากหรือเปลี่ยนเครื่องในจีน
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิของผู้โดยสารที่มีผลกับเที่ยวบินที่ออกเดินทางจากหรือเปลี่ยนเครื่องในสาธารณรัฐประชาชนจีน (ไม่รวมเขตปกครองพิเศษฮ่องกง เขตปกครองพิเศษมาเก๊า และไต้หวัน) 16. ข้อมูลเพิ่มเติมสําหรับการจองเที่ยวบินที่ออกเดินทางจากหรือเดินทางถึงสหรัฐอเมริกา
หากการจองของคุณมีเที่ยวบินไปยัง/กลับจากสหรัฐอเมริกา (หรือเที่ยวบินในการจองที่ต่อเครื่องกับเที่ยวบินที่ไปยัง/กลับจากสหรัฐอเมริกาภายใน 24 ชั่วโมงในรายการจองเดียวกัน) และ:
- เที่ยวบินของคุณถูกยกเลิก หรือมีการเปลี่ยนแปลงกําหนดการเดินทางภายใน 6 ชั่วโมงขึ้นไปก่อนถึงเวลาออกเดินทาง หรือเวลาเดินทางถึงของคุณล่าช้าออกไปตั้งแต่ 6 ชั่วโมงขึ้นไป
- หรือเราเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินของคุณให้ออกเดินทางจากสนามบินต้นทางอื่น หรือเดินทางถึงสนามบินปลายทางอื่น
- หรือเราเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินของคุณและเพิ่มจํานวนการต่อเครื่องเมื่อเทียบกับการจองเดิมของคุณ หรือ
- เราจำเป็นต้องขอให้คุณลดระดับชั้นโดยสารด้วยเหตุผลใดก็ตาม
และคุณเลือกที่จะไม่เดินทางและปฏิเสธตัวเลือกอื่น ๆ ที่มีให้สําหรับคุณ คุณจะมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนสําหรับค่าโดยสารที่เกี่ยวข้อง หากต้องการ
หากคุณเดินทางพร้อมกับผู้ทุพพลภาพและต้องการความช่วยเหลือพิเศษหรือการรองรับรถวีลแชร์ และเราจะแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงการจองของคุณที่ส่งผลให้คุณต้องเดินทางดังนี้
- ผ่านทางสนามบินเชื่อมต่อตั้งแต่หนึ่งแห่งขึ้นไป ซึ่งแตกต่างจากกําหนดการเดินทางเดิม หรือ
- เดินทางในชั้นโดยสารที่ลดระดับชั้นลง หรือโดยเครื่องบินทดแทนที่ส่งผลต่อคุณลักษณะอย่างน้อยหนึ่งอย่างในการรองรับรถวีลแชร์ที่ผู้โดยสารต้องการ
และหากคุณเลือกที่จะไม่เดินทาง ผู้โดยสารทุกคนในการจองที่ได้รับผลกระทบนี้สามารถขอคืนเงินค่าโดยสารที่เกี่ยวข้องได้
ในบางกรณีที่สัมภาระเช็คอินที่คุณได้ซื้อน้ำหนักสัมภาระเพิ่มเติมจากค่าโดยสารหรือชุดรวมนั้น มีความล่าช้าอย่างมากหรือสูญหาย หรือกรณีที่คุณได้ซื้ออุปกรณ์เสริมและไม่ได้รับอุปกรณ์นั้น คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับการคืนเงินค่าธรรมเนียมสัมภาระเช็คอินหรือค่าธรรมเนียมอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องโดยเป็นไปตามแผนการบริการลูกค้าในสหรัฐอเมริกาของเรา
หากการจองของคุณมีเที่ยวบินไปยัง/กลับจากสหรัฐอเมริกา (หรือเที่ยวบินในการจองมีการต่อเครื่องเพื่อเดินทางไปยัง/กลับจากสหรัฐอเมริกาภายใน 24 ชั่วโมง) และคุณถูกจํากัดหรือห้ามเดินทางโดยหน่วยงานของรัฐเนื่องจากโรคติดต่อร้ายแรง หรือได้รับคําแนะนําจากบุคลากรทางการแพทย์ที่มีใบอนุญาตว่าไม่ควรเดินทางเพื่อป้องกันตัวคุณเองหรือผู้อื่นจากโรคติดต่อร้ายแรง โปรดดูที่แผนการบริการลูกค้าในสหรัฐอเมริกาของเราหากต้องการความช่วยเหลือ 17. ชื่อและที่อยู่ของเรา
เรามีชื่อย่อว่า "JQ" (รหัสย่อของสายการบินของเรา) ในใบเสร็จแผนการเดินทาง ที่อยู่ของเราคือ Jetstar Airways Pty Limited, (ABN 33 069 720 243) GPO Box 4713, Melbourne VIC 3001, Australia